宝贝杰里米(BabyJeremy)位于美国休斯顿,截至2017年通关率100%
400-1898-798

联系我们

服务热线400-1898-798


公众号


微信二维码

您现在的位置:首页 >> DIY自助赴美 >>  国内生活

国内生活
8.5 美宝如何更改名字

最近很多妈妈问,如果孩子不喜欢他的名字,或者大人起完名字之后又反悔了怎么办?这事放在中国跑一两趟派出所就能解决了。不过要是在美国为美宝改名也是去美国的“派出所”吗?


经历过赴美生子的妈妈们都知道,为了办理出生纸、老鹰护照和中国旅行证,在孩子刚出生的时候,医院就会要求登记孩子的英文姓名,所以在孩子呱呱落地之前你至少要起好他的英文名。如果你还希望他的中英文姓名有所关联的话那连同中文姓名也要起好。通常关联的方法有五种



1、英文名是中文名的音译。例如中文名叫丽莎,英文名叫Lisa。这种方法是最方便记忆的。

2、英文名是中文名的意译。例如中文名叫健强,英文名叫Strong。

3、英文名就是中文名的拼音。例如中文名叫马冬梅,英文名叫Dongmei Ma。这种比较省事(low)的叫法不适合以后长居美国使用,美国人念中文拼音会非常拗口,不利于别人记住这个名字。

4、中文名作为英文名的中间名,例如中文名叫马冬梅,英文名叫Mary Dongmei Ma。

5、母亲的姓氏作为英文名的中间名,例如中文名还叫马冬梅(马什么没?),英文名叫Mary Zhang Ma。

这只是几种华人比较常用的起名方法,当然你也可以一时冲动根据自己的喜好给孩子起名,不过你最好先搞清怎么给孩子改名。




下面我们就来谈谈如何给美宝改名字。

基本上会出现的两种情况是:一是改美国名字,一是改中国名字。

 

改美国名字 

美宝大多数会被父母带回国内抚养,所以基本上不会给孩子在美国办理太多的证件,改起来就比较容易,主要就是涉及到人口蜀的记录及护照名字的更改。

 

18岁之前

美宝改名字需要申请人本人及父母都在场,并且双方都同意的情况下去法院办理,法院会将该情况递交到人口署。之后,再重新申请出来的护照就是更改后的名字了。


18岁之后

这个就简单多了,美宝自己去法院更改就可以了。

改中国名字

美宝基本都会在中国生活,需要使用旅行证上的中国名字。中国名字更改后需要到中国领事馆进行变更。原则上任何的中国领事馆都可以办理,但是为了避免不必要的麻烦(中国政策执行的规范性比较差),最好还是去美宝首次办理旅行证的领事馆办理。

 
 
 上一篇:8.1 购买婴儿机票与乘坐飞机注意事项
 下一篇:8.6 美国出生的孩子怎么回美国上学

8.5 美宝如何更改名字 - 国内生活 - DIY自助赴美 - 宝贝杰里米(BabyJeremy)休斯顿月子中心
服务热线:400-1898-798
服务监督电话:159-0121-7713
联系地址:北京市丰台区丽泽路1号院A1702 
邮箱:BabyJeremy@BabyJeremy.com
版权信息:Copyright 2012-2016 BabyJeremy 隶属于北京杰思博商务咨询有限公司 备案信息:京ICP备16000020号
美国月子中心 美国月子中心 美国月子中心 南戴河家庭旅馆 常州驾校 原乡小镇 岳阳蛋糕培训 鼎级商贸 临沂空气能 微信公众号文章 石家庄淋浴房批发 奥迪变速箱 一生美红参素颜霜 装修公司哪家好 广西土工格室 三福古典家具 焊锡烟雾净化器 泰国房产 日照森林公园宾馆 贵阳卫校 新加坡租房 一生美科技 智能验布机 香港人参 家具喷漆房 因特威 金杞胰岛素 重庆除甲醛 杭州激光加工 酒窖空调 广西土工布价格